لقد كان ذلك منذ سنتان
...ياإلهي
أتمنى لو أنني لم أتذكر ذلك
منذ بداية السنة السابقة
كنت واقعة في حبك
... حسنا , أنا
أكره الفتيات القبيحات
FULLA = ترجمة + توقيت
أنت مزعج جدًا , كيوهـي
ماخطبك ؟
!هذا هو حدي
!!كيف يمكنكم البقاء بهدوء هكذا ؟
اليوم هو اليوم الذي ستصل فيه تلك الفتاة
حقًا ؟
منذ عدة أيام
لدي طلب أود أن أطرحه على أربعتكم
ماهو , حتى تطرحيه علينا وبكل رسمية؟
الحقيقة هي , ابنة أخي ستصل قريبًا إلى هذا المنزل
... ياللحظ ! فتاة ستأتي إلى هنا
و ؟ و؟
... و
أود منكم تحويل تلك الفتاة إلى فتاة راقية لتصبح سيدة
هل تمزحين ؟
!ولماذا بحق الجحيم علينا فعل هذا ؟
إذا نجحتم بتحويل ابنة أخي, سوناكو-تشان ... إلى سيدة راقية
سأجعل سكنكم هنا بدون إيجار
ايه؟
!حقًا ؟
أنت لاتكذبين ,أليس كذلك ؟
على أية حال
إذا أخفقتم , سأضاعف إيجاركم ثلاث مرات . فما قولكم ؟
نحن نقبل بهذا
أنا حقًا مسرورة , الآن يمكنني المغادرة بدون أن أشغل بالي
ترحلين ؟
ماذا تقصدين بهذا ؟
النِساء مخلوقاتَ يَسعين إلى الحب الأبدي
... هذا ليس بجواب
والآن سأذهب في رحلة حول العالم ,باحثة !عن الحب المزدهر
سأترك البقية لكم
!اديوس اميجوس
... بالها من امرأة غريبة
!هذا ليس وقت الإندهاش بها
لاتقلق . لاتقلق
الإسم : يوكينـوجـو أقصد , أنه لدينا رانمارو في النهاية
صحيح , صحيح
الإسم : رانمــارو وردة جميلة ستأتي للبقاء مع ... أربعةشبان قذرين
هذا رائع أليس كذلك ؟ ماذا يوجد لنقلق عليه؟
!سيكون هناك طعام ! طعام
هاه ؟
الإسم : كيوهــي ... تلك الفتاة سوناكو
هل تعلم كيفية الطهو ؟
منذ سفر السيدة لم أتناول وجبة طعام محترمة
!جرررر ! أنا جائع
الإسم : تاكيناجا ماذا ؟ هل هذا هو سبب انزعاجك ؟ كم أنت تافه
!إنه ليس بأمر تافه! الطعام هو أساس كل شيء
حسنًا , حسنًا
!" لاتقل لي "حسنًا , حسنًا
خذ الأمر بسهولة
ياإلهي
اوه صحيح . قبل أن تصل الأميرة لنقطف بعض الأزهار لها
يوكي , ستساعدني , أليس كذلك ؟
طبعًا
هاه ؟
هي , هناك شيء ما
إنها على الأرجح قطة أو ماشابه
حسنًا إذًا
تعال إلى هنا , تعال إلى هنا
ما الخطب ؟
يوكينـوجـو ؟
! توقف هنا
! لقد ظهر
اهدأو ! على الأرجح أنه ... بشري
حقًا ؟
أنت محق . إنه يبدو كبشري
... ولكن من المنظر الخارجي
يبدو بأنه على الأقل شخص من البشر
ذلك الشعر النامي الذي مجرد الرب ... يعلم متى لم يتم قصُّه
ذلك القميص العديم المظهر ... الذي لايستحق أكثر من 500 ين
... وتلك التنورة المزخرفة الغريبة
وهذه الأشياء التي على قدمها والتي ... لايمكن أن تسمَّى بالأحذية الرياضية
... لايعقل ! لا أعتقد أن ذلك ممكن , لكن
لاتقولي لي ... بأنك ... سوناكو-تشان؟
!هـ - هـ - هـذه الفتاة التي رهنَّا عليها إيجارنا ؟
مر - مرحبًا , سوناكو-تشان
سأصطحبك إلى غرفتك , من فضلك تقدمي من هنا
ا - ام ... لقد وضعت أمتعتك التي وصلت مسبقًا إلى غرفتك
هي أنت
أليست هذه الخصل الطويلة مزعجة ؟
قصيها
اخرس
ماذا ؟
! هذا ليس من شأنك , صحيح ؟ لهذا دعني وشأني
!!!ماكان هذا , ياامرأة ؟
توقف عن هذا ! كيوهي , لاتتسرع
!انا خائف , خائف
هذه لم تكن بفتاة
كنت أعلم بأن هذا ماسيؤول عليه الأمر
!تلك الطاولة مدهشة
!إنهم كمجموعة جالسة من الأمراء
ماذا علينا أن نفعل الآن ؟
هذا أسوأ مما توقعنا
لايمكنني حتى شراء أفلام الرعب بعد الآن
حتى بالنسبة لي , أمير من الجحيم أو شرير من بُعد آخر كثير عليها
فتاة عادية كانت ستفتح قلبها بمجرد رؤيتها لإبتسامتنا
كم أكره أن أُجبر نفسي على الإبتسام
... بمجرد التفكير بعدد المرات التي سأقوم بفعل ذلك
هل فكرت حقًا بشأن شيء كهذا ؟
.... على أية حال . لنبذل فقط كل مابوسعنا , لأن الإيجار
حسنًا , امم ... ماذا تطلبون ؟
فتاة عادية
ماذا بشأني؟
أنا فتاة عادية
!أنا أطول من المعتاد , ولكن على أية حال أنا عادية
إنها مسألة وقت حتى نخرج
إلى اللقاء , أيتها الهريرات الجميلة والصغيرة
!واو ! يالك من فتى لعوب
أريد الخروج مع واحدة منهن على الأقل
... هيروشي-كن
لماذا ؟
لماذا علي أن أعيش في هذا القصر هكذا ؟
... سوناكو-تشان
لابد وأنك جائعة
لقد جلبناه لك إلى هنا
لنأكل معًا
... لقد كنت خائفًا ! لقد كنت خائفًا
... لست الوحيد
!كيوهــي ! لاتقف هناك وتختبئ بمفردك
! إذا أردت منها أن تطهو لك , تعال واسألها بنفسك
!~لا ! أنا خائف
!لا تتظاهر بالظرافة
تبًا
!لا أحب الأشياء المشعة ! الضوء كالسم بالنسبة لي
!!! فقط دعني في ظلامي
أليس لدينا أية خطة ؟
مخيلتي فارغة تمامًا
مخيلتك ؟
سأساعدها لتتفتح , وبعدها سألاحظ أنه سيكون لديها الكثير من الحاجيات الوردية
سوناكو-تشان و هل أنت متأكد بأنها تحب اللون الوردي , أترى ذلك ؟
اوه , وكيف يمكن لفتاة ألا تحب اللون الوردي؟
أريد أن أحول وجهك إلى اللون الوردي أيضًا
رانمارو-كن , سوناكو-تشان
!... وبعدها سنمسك بأيدي بعضنا ونرى أعين بعضنا
إنها خطة طويلة
حقًا؟
بالمناسبة , أين كيوهــي ؟
من يعلم
أي جزء كان الأطول في الخطة ؟
!هي
... كما تعلمين
!سوناكو-تشان
!اخرج ! لاتقترب أكثر
ماذا يحدث هنا ؟
كيوهــي , هل قمت بضربها ؟
!أنت
تنظرين لوجهي وتصرخين !ومن ثم تطلبين مني الخروج؟
!من تعتقدين نفسك بحق الجحيم ؟
أنا هنا فقط حتى لانقوم بدفع الإيجار
إيـ-إيجار؟
اوه . لقد كشف الأمر
إذا لم يكن ذلك السبب , فمن بعقله الواعي !سيقوم بالتحدث إليك ؟
!من سيقوم بالدخول إلى غرفة مخيفة ؟
غرفة ... مخيفة ؟
...أخبريني , هل من الممكن
أنك تخشين الرجال ؟
هل مررت , على الأغلب بتجربة مريرة ؟
وقد أتى هذا الفتى إلى غرفتها نصف عاري أيضًا
فهمت , آسفون , سوناكو-تشان
سنكون حذرين من الآن فصاعدًا
أنت مخطيء
!أنت مخطيء لهذا اخرج فقط
لا
...اه ... سوناكو-تشان
!أسرعوا واخرجوا من الغرفة
حسنًا إذًا
إذا كنت تكرهيننا إلى هذا الحد
كما تريدين
... ذلك ... ذلك الفتى كان جميلاً بشكل لايصدق
... لأعيش مع مخلوق بهذا الجمال
!اهربوا
!اهربوا ! اهربوا بسرعة
كيوهــي , ماذا علينا أن نفعل الآن بعد أن قمت بكشف رهاننا ؟
أجل , إذا السيدة اكتشفت الأمر , سيكون علينا دفع الإيجار
ولكنكم تدخلتم أيضًا
لأنها كانت بشدة البرودة
لقد كانت حقًا صدمة
لم أتخيل قط أن هناك فتاة في هذا العالم لاتحب أمثالنا
ماذا علينا أن نفعل ؟
هل نسلِّم أنفسنا للأمر الواقع وندفع الإيجار ؟
كيوهــي ؟
ما الخطب ؟
لا-لاشيء على الإطلاق
...الشوارع ليست جيدة , والبالوعات ليست جيدة
هل علي أن أخيِّم هنا ؟
هي يافتاة , تريدين بعض المتعة ؟
!!!إنها وحش
!!!إنها شبح
شبح ؟
غير معقول , هل هذا صحيح ؟
!إن هذا صحيح ! انظروا إلى هناك
... لقد اختفى
ليس هناك مكان ما لفتاة قبيحة مثلي
!هناك ! إنها تبتعد
أريد أن أرى الشبح
!انتظر ! أيها الشبح
ياإلهي , لقد تعثرت
هل ستقوم بمساعدتها على النهوض ؟
ربما كنت سأفعل , ولكن إذا كانت فتاة ظريفة
هي أيتها الفتاة-الوحش , هل أنت بخير؟
هل تأذيت في ذلك الوجه المخيف ؟
أنا آسفة
...أريد فقط أن أغوص في عالم الظلام
...أنتِ ... فقط لأننا قلنا بضعة أشياء سخيفة
!لم يكن عليك الذهاب والهرب
هل هذا بسبب الإيجار
بالله عليك
هيا , انهضي
على الفتاة ألا تتجول بمفردها في هذا الوقت المتأخر
ماذا ؟ هل يصورون شيئًا ما ؟
ياله من ثنائي غريب
هذا ليس بعرض
... لاتخبري الفتيان
حقيقة أنني أتيت إليك
من يعلم ماذا يمكن أن يقولوا إذا اكتشفوا الأمر
هل تعلم حقًا كيفية الطهو ؟
لنأكل في الخارج
لا أملك أي نقود
لنستدعي بعض الفتيات للحضور
مستحيل , سيسببن الإزعاج
!اخرسوا
لقد قلت بأنني سأطهو , إنه مجرد طهو فقط
!!!اوووووتش
"من الذي قال بأنه "مجرد طهو فقط
نحن لانعلم ما إذا كان بإمكان سوناكو-تشان الطهي
هذا لايحدث فرقًا على أية حال
لاتذكر سيرتها مرة أخرى
على هذه الحالة , سواء كان الطهي أو الإيجار علينا أن نهتم بكل شيء بأنفسنا
حقًا
... كيف يفترض بنا بحق الجحيم التواصل مع شخص
يُقفل على نفسه الباب بدون أن يتحدث ؟
من المؤكد أن السيدة تطلب الكثير
كيوهــي , سنساعدك , فقط أسرع وقم بتقطيع الخضار
!لاتملي علي الأوامر
إنه يحترق
!اهدأ
!!!اصبعي ! اصبعي ! اصبعي
! لقد قلت اهدأ
!أنت تبالغ
لابد وأنك جائعة
هل مررت , على الأرجح , بتجربة مريرة ؟
سنكون أكثر حذرًا في المرة المقبلة
على الفتاة ألا تتجول بمفردها في هذا الوقت المتأخر
!مـ-ماذا تفعل هنا ؟
الزم مكانك
سـ ... سلاح ؟
!من -من هوالشخص الذي ستقوم بقتله أولاً ؟
ستبدأ حتمًا بكيوهــي
! أرجوكم ! فاليطلب أحدكم الشرطة
!جرعة فقط
!أمـي
!إنه لذيذ
!!!هذا رائع ! إنه لذيذ حقًا
!إنه أسلوب الطهو الياباني
إنه ليس بحلم
امم ... آسفة لما فعلته سابقًا
إلى اللقاء
!انتظري
أعتقد أن اللهب قد تم إيقاده
...يمكنك الطهو ,شكلك ليس سيئًا
أعتقد أنه لديك الإمكانية
!لقد شكلت لنا صدمة
اعتقدنا بأنك قصدت أن الفرن قد احترق مجددًا
وهو تواق إلى النساء
ولديه الكثير من الخبرة
لماذا لاتدعيني أرى وجهك , ياعزيزتي الحلوة ؟
!!! أي شيء إلا هذا
توقفي ! لقد صرخت فورًا بعدما رأيتِ وجهي
فإذا لم أرى وجهك لن أسامحك بتاتًا
لقد قفز عليها للتو ؟
رائع , صحيح؟
إنه لايضيع أية ثانية , صحيح؟
!أرني وجهك ! أريد أن أرى مدى سوءه
!توقف
!!!اخرسي ! توقفي عن المكافحة ! فقط لأجل هذا , توقفي عن التحرك بعيدًا
بطريقة ما يبدو بأن هذا أشبه بفلم فاسد
لاأريد النظر , ولكن لايمكنني النظر بعيدًا
... لم أرى وجهي منذ سنتان , لهذا ... لهذا
والآن أريد أن أراه وبشدة
!!! لا ! لا
!!! هذا يكفي
!!!يكفي
آ - آسف
لقد رأيتموه
... الغير انساني
!!!لقد رأيتم وجهي الغير انساني
عن ماذا تتحدثين ؟ إنه مجرد وجه عادي
ياللملل
آسفون , سوناكو -تشان
لقد تخطينا حدودنا
لاتبكي , أنت جميلة جدًا , سوناكو-تشان
!لاتقل شيئًا آخر ! أنا لا أستمع إليك
...هـ ... هذا
!سوناكو
... حـ-حـ - حاجبان أشعثان
!وشفتاها متشققتان بشكل فظيع
!بـ -بـ - بشرتها مريعة
هل من الطبيعي لفتاة بأن تصبح بهذا القبح ؟
على الإطلاق
!لقد خُدعنا هناك بذلك الطحين للحظة
حسنًا , كيف يفترض بي صياغتها
إذا لم تكن أقبح من ذلك , لكان ذلك مملاً
ماذا ؟ هل هذا كل شيء؟
هذا لاشيئ
هي , يمكننا على الأرجح فعل شيء حيال تلك البثرات , صحيح؟
!اترك الأمر لي
الطريق لتصبحي سيدة
... إذا كانت لديك مشكلة البثرات
يمكنك استخدام المطهِّر لمسح الزيت من وجهك حتى يخف ويقل
أعد هذا عدة مرات حتى تصبح بشرتك مشرقة
وبعدها خذ المرطب ودلِّك بلطف ( على وجهك ( مساماتك
! خطأ
إذا دلكت بقوة , ستزداد المشكلة سوءًا
احرص على استخدام كلا المطهر والمرطب
هل تقومون بفعل كل هذا يارفاق؟
وماذا في هذا؟
!!!هذا مشع جدًا ! أنا أذوب
الطريق لتصبحي سيدة ...يتبع
يمكن أن يكون ذلك الهاتف
الهاتف , هاه؟
عمَّ تثرثران؟
مرحبًا ؟
!آه ! السيدة
سوناكو-تشان؟ بالطبع
لقد تحسنت بالفعل لتصبح سيدة راقية
حسنًا , دعي الأمر لنا فقط
إنها أشد غرابة من قبل
...إنها تستسلم حتى تصبح بشرية
1 تـ-تحويل هذه إلى سيدة ؟
!!! هذا مستحيل
... لكن
... من أجل ذلك الإيجار
!ليس أمامنا خيار آخر سوى المحاولة
!سنحول سوناكو إلى سيدة راقية
! لنبذل مابوسعنا
هذا الشاي لذيذ
!مهما كانت القضية , علينا أن نبذل كل مابوسعنا
الضوء ينقض على الظلام
fulla = ترجمة + توقيت